giovedì 27 marzo 2008

Metrologia

Ecco qui un riepilogo delle misure usate in ambito trentino.
Per l'ambito tirolese non so se siano ugualmente valide.

I. Misure di superficie:
- il piovo (a Trento 3382 mq);
- il campo;
- lo iugero (in uso a Bolzano);

II. Misure di volume:
a. per i cereali:
- il moggio (modium, a Trento circa 170 litri);
- lo staio (starium, sextarium, circa 21,3 litri; 8 staia = 1 moggio);
- lo stariolum (forse 3 stariola = 1 staio);
- la galeta (probabilmente 5 galete = 1 somma, quindi 1 galeta = 31,7 litri)
b. per il vino:
- il carro (plaustrum, a Trento 628 litri);
- la castelata (forse pari al carro);
- l’orna (urna) o concio (a Trento 78,5 litri; a Termeno 81,6 litri)
c. per l’olio:
- la galeta (forse 5 galete = 1 moggio, e allora 1 galeta = circa 34 litri).
- Lo staio (3 staia = 1 galeta).

III. Misure di peso:
- la libbra (a Trento 0,336 kg)

come testi di riferimento, per eventuali curiosi, Manuale di metrologia, ossia, Misure, pesi e monete in uso attualmente e anticamente presso tutti i popoli di Angelo Martini oppure Beschreibung zu Alte lokale und nichtmetrische Gewichte und Masse und ihre Grössen nach metrischem System di Wilhelm Rottleuthner.
Indicazione interessanti si trovavano anche nei Tridentinische Urbare dello Schneller, alle pp. 140-162.

(informazioni tratte da Documenti trentini negli archivi di Innsbruck : (1145-1284) , a cura di Cristina Belloni, Provincia autonoma di Trento. Soprintendenza per i beni librari e archivistici, 2004)

1 commento:

Maghetta ha detto...

Grazie Cristian. Sei una sicurezza!